Colossal Order confirmed that the technical issues in 'Cities: Skylines 2' are not caused by the game trying to render every citizen's teeth.