This month’s picks include the return of Chip and Dale, a dragon adventure and the third installment in the “Madagascar” franchise. By Dina Gachman Stream it on Disney+. Disney’s TV show “Chip ’n Dale ...