Roger Ebert and Gene Siskel were always known for their brutal honesty when it came to film criticism. But the time they bashed “The Three Amigos” to Chevy Chase’s face once led to an unexpected ...