Chase has updated its payment options, and millions will have fewer options to pay their credit card bills. The bank's new credit card statements stipulate customers will no longer be able to use ...