CSI: NY may not have reached the cultural heights of the flagship CSI: Crime Scene Investigation or the glitzier CSI: Miami, but in its fifth season, it delivered one of the most emotionally powerful ...