Nine's best episode masterfully uses its structure to heighten tension and explore the dynamic between Jake and Holt.