The daring idea of “Brooklyn Nine-Nine” has always been to merge a sitcom with a classic ‘70s/‘80s-style cop show like “Hill Street Blues.” (“Barney Miller” is the clear progenitor.) On one level, it ...