It was a quiet weekend at North American movie theaters, dominated once again by Sony’s “The Garfield Movie” and Warner Bros. “ Furiosa: A Mad Max Saga.” Flipping the script from their Memorial ...