Bill Murray’s “Nick the Lounge Singer” made a big return for Friday’s 50th anniversary of “Saturday Night Live,” or the “SNL50: The Homecoming Concert.” Murray introduced himself as Nick Valentine ...