Ayo Edebiri is bringing her quirky flare to a live-action Barney film. Variety reports that the Emmy award-winning actress is ...