“Balto II: Wolf Quest,” Universal Studios Home Video. VHS: $14. DVD: $20. Ages 6 and older. www.balto2.com Solid storytelling, believable characters, healthy messages about right and wrong--and about ...