A water leak that could damage the airbag control module is responsible for Volkswagen’s latest recall of Atlas and Atlas Cross Sport SUVs.