Using 19th-century math, a team of engineers revealed what happens inside neural networks they've created. The calculations are familiar.