The “Late Night” host announced her death on Instagram. Fans mused that the comic Andy Samberg, who famously hated his friend’s scrawny pet, was rejoicing. By Aishvarya Kavi If dead dogs go to heaven, ...