Ugly chocolate Christmas candies were the “aha” moment that turned a holiday treat into a lab experiment for Jessica Chastain’s middle school students. About 14 years ago, Chastain, a veteran teacher ...