IT之家 9 月 19 日消息，科技媒体 Engadget 于 9 月 17 日发布博文，报道称苹果位于美国加州的音频实验室，首次对外揭示其进行测试和调音 AirPods 系列产品的全过程。

苹果今日发布了 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 的固件更新，引入了对 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS Tahoe 中包含的全新 AirPods 功能的支持。该固件 ...

在海外版本的宣传中，苹果使用了“朝九晚五”这一表述来强调耳机的续航能力，意在传达产品能够满足用户从早上工作到晚上下班的长时间使用需求。然而，在中国区官网的介绍中，这一表述被替换为了“从早到晚”，引发了关于文化差异和营销策略的讨论。

IT之家 9 月 17 日消息，科技媒体 MacRumors 今天（9 月 17 日）发布博文，报道称苹果公司更新支持文档，为优化 AirPods Pro 3 耳机的音质和主动降噪效果，引入了“声学密封测试”功能，用于检测耳塞与耳道的贴合度。相比较 ...

9月17日消息，有眼尖的博主发现，苹果对中国区和美国区AirPods Pro 3的续航文案描述有所不同。图源：微博（左/美国官网，右/中国官网）美版官网写的是“从早上九点工作到下午五点”，标准的“9 to ...

技术原理其实不复杂。基于Apple Intelligence，当你激活实时翻译功能时，耳机会自动降低环境音量，确保翻译内容清晰可闻。如果对话双方都戴着AirPods Pro 3，就能实现真正的双向实时翻译。

IT之家 9 月 19 日消息，科技媒体 9to5Mac 昨日（9 月 18 日）发布博文，报道称在 AirPods Pro 3 耳机今天发售之前，苹果推送了首个固件更新， 版本号由 8A356 升级至 8A357。

续航一直是无线耳机用户关心的重点。苹果声称，AirPods Pro 3的电池续航时间相比前代提升了约25%。在实际使用中，耳机能够轻松应对跨国航班的长时间使用，同时在日常通勤中也表现稳定。

有博主发现，苹果除了针对性更改韩国版的手势，还改了中国区AirPods Pro 3的文案。美区苹果官网介绍AirPods Pro 3时，显示续航时间从早上九点到下午五点，可以支撑整个工作日。而中国区AirPods Pro ...

IT之家 9 月 16 日消息，铁人三项运动员 DC Rainmaker 在其独立评测中，对苹果 AirPods Pro 3 搭载的全新心率监测功能展开了详细对比测试，并给出了“出色到令人难以置信”的高度评价。

Apple 最初随 AirPods Pro 3 发布的实时翻译功能，将扩展支持 AirPods 4 （具备主动降噪） 与 AirPods Pro 2，提供更方便的免持通讯体验。 活动条件与时间 此功能要求 AirPods 更新至最新固件，并配对运行 ...

苹果发布会如此介绍："AirPods Pro 3实现了重大飞跃，在提供卓越音质和全球入耳式无线耳机最佳主动降噪功能的同时，通过改进设计为更多用户带来更稳固的佩戴体验。结合心率监测、延长续航以及Apple ...